14 апреля по старому стилю / 27 апреля по новому стилю

Страдание святых мучеников литовских Антония, Иоанна и Евстафия

Сии святые мученики происходили из литовского города Вильны [Город Вильна основан в XII в., а по другим известием, даже в X в. Но исторически известным он становится только в нач. XIV в. (ок. 1323 г.), как столица великого князя литовского и русского Гедимина. В настоащее вреие Вильна представляет из себя большой со стотысячным населением губернский город, принадлежащий России.] и, по тогдашнему нечестивому обычаю, были огнепоклонниками [Поклонение огню, вообще распространенное в древности, имело место и в языческой Литве. Оно состояло собственно в поклонении богу огня, грома и молнии - Перуну, в честь которого в Вильне был выстроен в 1285 г. довольно обширный храм.] , подобно тому как и другие жители той страны. Антоний и Иоанн, родные братья, всей душей возлюбили христианскую веру и, когда однажды в Литву прибыл некий пресвитер, по имени Нестор, они приняли от него божественное крещение. При этом старший из них по летам был назван Иоанном, а младший Антонием [До принятия христианства Антоний и Иоанн носили языческие имена: Нежило и Кумец.] . Оба брата по крещении проводили жизнь подобающую истинным христианам.

Находясь на службе у литовского князя Ольгерда [Ольгерд, князь литовский, правил с 1341 г. по 1377 г. Незадолго до вступления на княжение, Ольгерд принял христианство, но сделал это аз житейских расчетов, желая завладеть княжеством Витебским, принадлежавшим русской княжне Марии Ярославне, на которой Ольгерд и женился с этою целью. Когда умерла его супруга - христианка (это было около 1346 г.), Ольгерд оставил христианство и снова стал язычником.] , Антоний и Иоанн, старались скрыть от него свою принадлежность к христианству, но не могли достигнуть этого, потому что они слишком заметно отличались от язычников своими христианскими обычаями и поступками. Так, они не желали, подобно другим, ни стричь волос на голове и бороде так, как стригли язычники, ни есть по постным дням скоромной пищи; не исполняли они и других нечестивых обычаев, противных христианству. И когда однажды князь спросил их, - почему они не следуют древним литовским обычаям, святые безбоязненно исповедали себя христианами.

Князь стал принуждать их отказаться от христианской веры и вкусить предложенных за трапезой мясных блюд. Но они, твёрдо сохраняя христианскую веру, не хотели вкусить мясного, так как тогда был постный день. Тогда князь приказал посадить их в мрачную темницу, куда святые отправились с радостью, как будто шли не в темницу, а на царский трон, хваля и благодаря Бога за то, что Он сподобил их пострадать за Его святое имя.

После пребывание святых в темнице в течение целого года, Иоанн, истомленный темничным заключением, убоявшись мучений, послал к князю просьбу освободить его из заключения, обещая исполнять все княжеские приказания. Обрадованный князь повелел выпустить обоих братьев и поставил их в числе первых лиц при своем дворе.

Иоанн по внешности был подобен нечестивым, исполняя все обычаи их и поступая по воле их князя; в сердце же своем он сохранял христианскую веру, тайно молясь Христу Богу, Коего он не дерзал исповедывать открыто, боясь мучений. Антоний же нисколько не изменил своих христианских обычаев, но открыто поступал так, как подобает поступать истинному христианину. Брата своего Иоанна он укорял за его малодушие и страх и всячески увещевал его покаяться и, не страшась мучений, снова открыто исповедать Христа. Язычники же видя, что старший брат Иоанн во всем повинуется князю, не обращали внимания на младшего брата Антония.

Однажды, когда по обыкновению эти оба брата Иоанн и Антоний были у князя, Иоанн вкусил от поданных ему мясных блюд, - хотя и был постный день, - блаженный же Антоний не хотел вкусить этой пищи, открыто исповедуя себя христианином. Тогда Антоний, по повелению князя, снова был заключен в темницу; Иоанн же был в презрении у всех - христианами он был не любим, как вероотступник, язычниками же был укоряем, как человек непостоянный, который не сохранял ни старой, языческой веры, ни новой христианской, в которую перешел, оставив язычество.

Сознав свой великий грех, Иоанн начал со слезами каяться в своем падении и, придя к вышеназванному пресвитеру Нестору, стал молить его, чтобы он был ходатаем за него пред братом, дабы тот простил его грех и принял его в общение с собой. Выслушав от пресвитера просьбу брата, Антоний дал такой ответ:

- У меня может быть общение с братом только в том случае, если он открыто исповедует Христа и христианскую веру. Когда он сделает это, тогда и будет у нас всё общее.

Иоанн раскаялся и с любовью принял слова брата. Теперь он стал искать удобного времени, когда бы он мог открыто исповедать свою веру христианскую.

Случилось однажды, что князь мылся в бане, а Иоанн прислуживал ему. Увидав, что настало удобное время, Иоанн смело и безбоязненно исповедал себя пред князем христианином. Но князь пока не показал своего гнева Иоанну и ничего не сделал ему, потому что кроме них в бане никого не было.

Тогда Иоанн, спустя несколько времени, в присутствии многочисленных вельмож князя, громогласно объявил себя христианином. Тотчас, по повелению князя, он был схвачен и без пощады бит различными орудиями и руками всех, бывших здесь; и избиение это продолжалось не малое время; потом святого заключили в темницу.

Узнав о происшедшем, блаженный Антоний исполнился великой радости. Оба брата снова были в темнице вместе, прославляя Бога; там же они сподобились приобщиться Пресвятых и Животворящих Христовых Таин от вышеназванного иерея.

По прошествии нескольких лет святой мученик Антоний был осужден на позорную смерть, как бы какой преступник: его приговорили к повешению на дереве. Когда накануне казни ему объявили о сем, он всю ночь пред смертью пребыл без сна, прославляя Бога в молитве и укрепляя брата к безбоязненному перенесению страданий за Христа. Антоний увещевал брата, чтобы он снова не отступил от веры и пророчески предсказал ему скорую смерть.

- После моей кончины, - сказал он, - и ты, брат, спустя немного времени чрез таковую же смерть отойдешь ко Христу.

Когда наступило утро, оба брата причастились Божественного, Животворящего Тела и Крови Христовых; около же полудня святой мученик Христов Антоний был выведен из темницы и, по повелению князя, был повешен на дереве, месяца января в четырнадцатый день. Так непобедимый Христов воин предал свою святую и непорочную душу в руки Христа Бога своего, Коего он возлюбил всем сердцем своим.

Святой же мученик Иоанн был оставлен в темнице, ибо нечестивые надеялись снова соблазнить его и отвратить его от исповедания христианской веры. Но когда увидали, что он твердо хранит святую веру и безбоязненно исповедует Христа и в темнице, осудили и его на такую же смерть, какою умер его брат. Через некоторое время язычники умертвили его (через удавление) и тело его повесили на том же дереве, на котором был повешен его брат. Произошло же это, месяца апреля в двадцать четвертый день. Так и сей страстотерпец, окончив свой мученический подвиг, отошел к Подвигоположнику Христу, ради Коего принял мученическую кончину. Святые тела Антония и Иоанна были погребены с честью верующими и положены в одном месте.

Спустя несколько времени по кончине святых мучеников Антония и Иоанна, пострадал и блаженный Евстафий. Он хотя и был юн возрастом, но мужеством и доблестью превосходил многих. Будучи прекрасен лицом, он был еще прекраснее душою и разумом. Познав Истинного Бога, Евстафий отверг языческое безбожие и, возлюбив Христа, пришел к вышеназванному пресвитеру Нестору. Наученный им святой вере, Евстафий принял от него божественное крещение [Святой мученик Евстафий был родственником святых Антония и Иоанна и до принятия христианства носил языческое имя-Крувлец.] .

Сделавшись христианином, Евстафий проводил богоугодную жизнь, как и подобает истинному христианину: он проводил всё время в посте, молитвах и доброделании.

Сей Евстафий также состоял на службе у князя Ольгерда. Однажды Ольгерд рассматривал и решал дела своего княжества, а Евстафий, как полагалось ему по его должности, предстоял пред ним. Взглянув на Евстафия, князь увидел, что у него на голове длинные волосы (надо заметить, что у тех язычников, воздававших божеское поклонение огню, был обычай особенным образом часто остригать голову и бороду; блаженный же Евстафий, так как отвергся их нечестивой и безумной веры и принял крещение, носил длинные волосы на голове своей). Князь спросил его: - ни христианин ли он. Когда Евстафий в ответ на это открыто исповедал себя христианином, то князь сильно разгневался и, желая отвратить Евстафия от Христовой веры, стал принуждать его сесть мясо. Святой же не только не съел предложенного, но даже не захотел и посмотреть на мясо, так как тогда был пост пред праздником Рождества Христова и кроме того была пятница [Пятница (и среда) как день, посвященный святою Церковью воспоминанию крестных страданий Господа, по церковному уставу должна быть днем пощения.] .

Тогда князь пришел в еще большую ярость и повелел без милосердие бить святого юношу железными палками. Святой переносил эти мучение столь мужественно, что не только не вскричал, но не издал даже ни одного стона и из его глаз не скатилось ни одной слезы; - он только благодарил Бога, что Он сподобил его пострадать за Свое святое имя.

Такое мужественное и терпеливое перенесение страданий святым снова привело князя в сильнейшиий гнев, и он повелел лить в уста мученику самую холодную воду (в это время была суровая зима), так что тело его посинело от сильного холода. Тем не менее святой не повиновался княжескому повелению и не вкусил мяса. Затем князь повелел подвергнуть мученика более тяжким мучениям: ему разбили и раздробили кости на ногах - на ступенях и голенях, содрали волосы с головы вместе с кожей и отрезали нос и уши.

Так мучили святого три дня; однако он как бы не ощущал никакой боли, не стонал и даже лицо его не обнаружило ни малейшего страдания; он всё время с любовью беседовал с христианами, плакавшими при виде его страданий и говорил им:

- Не плачьте, братия, о мне, видя, что мое тело земное раздробляется среди мучений, ибо я надеюсь получить от Христа Господа Бога нашего тело нерукотворенное, пребывающее вечно на небесах.

Между тем князь, видя, что ничего не может достигнуть мучениями, осудил мученика на смерть, повелел повесить его на том же дереве, на котором были повешены в том же году вышеназванные два святые мученика, - Антоний и Иоанн. Слуги, взяли святого Евстафия, уже едва живого, и повели на смерть. Святой же мученик Евстафий, несмотря на то, что его бедра, ступни и колени были раздроблены, укрепляемый помощью Божиею, шел как совершенно здоровый, бодро и скоро, не только не отставая от ведущих его, но даже и обгоняя их.

Когда все приблизились к вышеназванному дереву, то слуги мучителя обвили шею святого веревкой и повесили его. Так и сей страдалец за Христа предал свою святую душу в руки Божии, месяца декабря в тринадцатой день [Кончина святого Евстафия и упомянутых ранее Антония и Иоанна последовала в 1347 году.] . Его честное тело было оставлено висеть на дереве близко от земли, чтобы его могли съесть звери и хищные птицы, но ни один зверь и ни одна птица не приблизились к телу, ибо Бог охранял его. Спустя же три дня оно в целости было взято верующими и с честью предано погребению, недалеко от того места, где были погребены ранее пострадавшие, упомянутые выше, два святых мученика.

Достойно примечания то обстоятельство, что после кончины святых, никто из преступников, осужденных на смерть, не был повешен на дереве том, ни похоронен около него (так как Бог прославляет всегда Своих мучеников). Хотя это место и было предназначено для казни и все осужденные на казнь умирали там, однако после страдания и смерти святых, на том месте не был казнен ни один преступник.

По прошествии нескольких лет, когда в том городе умножилось число христиан и святая вера со дня на день росла и крепла, верующие собрались вместе и, придя к князю, просили его отдать в их распоряжение то место, где приняли блаженную кончину три упомянутых святых мученика. Князь, по устроению Божию, согласился на просьбы христиан и отдал им просимое место. Христиане, срубив дерево то, построили на его месте Церковь во имя Пресвятой Троицы, в честь и славу Отца и Сына и Святого Духа [Мощи святых мучеников в настоящее время покоятся в Виленском Свято-Духовом монастыре, куда они были перенесены в 1826 г.] , причем поставили святой престол на том самом месте, где раньше росло дерево. В эту церковь и были внесены мощи святых мучеников Христовых - Антония, Иоанна и Евстафия, для прославления Бога, в Троице Святой славимого, Коему подобает всякая слава, честь и поклонение, ныне и во веки веков. Аминь.

Знания для понимания жития

Житие рассказывает о трех литовских мучениках XIV века: Антонии, Иоанне и Евстафии, служивших при князе Ольгерде в Вильне и принявших христианство от пресвитера Нестора. Они пострадали за открытое исповедание Христа, отказ от языческих обычаев и соблюдение поста. После их кончины место казни стало почитаться христианами, там была устроена церковь во имя Пресвятой Троицы, а мощи святых позднее пребывали в Виленском Свято-Духовом монастыре.

Главные факты
  • Антоний и Иоанн были родными братьями из Вильны и до крещения носили языческие имена Нежило и Кумец.
  • Они приняли крещение от пресвитера Нестора и стали жить по христианскому обычаю, отличаясь от язычников постом и внешним видом.
  • Князь Ольгерд принуждал их отказаться от христианства и вкусить мясо в постный день.
  • Иоанн сначала ослабел и уступил страху, но затем покаялся и вновь открыто исповедал Христа.
  • Антоний был повешен 14 января 1347 года, Иоанн был умерщвлен через удавление и повешен на том же дереве 24 апреля 1347 года.
  • Евстафий, родственник Антония и Иоанна, также принял крещение от Нестора и отказался нарушить пост перед Рождеством Христовым.
  • Евстафий перенес жестокие мучения и был повешен на том же дереве 13 декабря 1347 года.
  • После мученической кончины трех святых христиане получили место казни и построили там церковь во имя Пресвятой Троицы.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что главная причина страдания святых в житии связана не с политическим спором, а с исповеданием христианской веры и отказом нарушить пост.
  • История Иоанна показывает тему покаяния: его временное падение не стало концом пути, потому что он вновь открыто исповедал Христа.
  • Образ дерева казни постепенно меняется в повествовании: из места позорной смерти оно становится местом церковной памяти.
  • Пресвитер Нестор остается в тексте важным, хотя не главным действующим лицом: через него святые принимают крещение и церковное утешение.
  • Упоминание Вильны помогает видеть житие в конкретной исторической среде языческой Литвы XIV века.
  • Даты страданий трех мучеников в тексте относятся к одному году — 1347.
Имена и термины
Антоний Литовский
Один из трех виленских мучеников; до крещения носил имя Нежило, был братом Иоанна и пострадал за исповедание Христа.
Иоанн Литовский
Брат Антония; до крещения носил имя Кумец, после временного отступления покаялся и принял мученическую смерть.
Евстафий Литовский
Родственник Антония и Иоанна; до крещения носил имя Крувлец, пострадал за отказ нарушить христианский пост.
Пресвитер Нестор
Священник, прибывший в Литву; крестил Антония, Иоанна и Евстафия и поддерживал их в исповедании веры.
Ольгерд
Великий князь литовский, при дворе которого служили святые мученики и по приказу которого они были подвергнуты заключению, мучениям и казни.
Вильна
Историческое название Вильнюса, столицы Великого княжества Литовского и места событий жития.
Постный день
День воздержания от скоромной пищи; в житии отказ вкусить мясо становится видимым исповеданием христианской веры.
Мощи
Честные останки святых, почитаемые в православной традиции как связанные с памятью их подвига и действием благодати Божией.
Духовный контекст

В православном прочтении это житие раскрывает верность Христу в обстоятельствах давления, страха и внешнего принуждения. Особое место занимает покаяние Иоанна: текст не скрывает его слабости, но показывает возвращение к исповеданию веры. Почитание святых мучеников связано с памятью о стойкости, соблюдении церковного поста и надежде на Христа перед лицом страданий.

География жития

Места жития
  1. Двор князя Ольгерда в Вильне сейчас: Вильнюс, район Нижнего замка Литва время: до 1347 года

    Что здесь было: Служба святых при князе Ольгерде и первое исповедание веры

    Антоний, Иоанн и Евстафий состояли на службе у князя Ольгерда. Именно при дворе стало видно, что они отличаются от язычников: не следуют языческим обычаям, соблюдают пост и исповедуют себя христианами. Эта точка важна как место столкновения личной веры с княжеским принуждением.

    Историческая локализация двора дана приблизительно по району замкового комплекса Вильнюса.

    Основание: Находясь на службе у литовского князя Ольгерда, Антоний и Иоанн отличались христианскими обычаями.

    Точность: medium: Житие говорит о службе при князе Ольгерде в Вильне, но не указывает точного здания; координата дана по историческому ядру княжеской власти в Вильнюсе.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Баня князя Ольгерда сейчас: Вильнюс, исторический центр Литва время: до 24 апреля 1347 года

    Что здесь было: Иоанн тайно исповедал себя христианином перед князем

    Иоанн, прислуживая князю Ольгерду в бане, впервые после своего падения смело исповедал себя христианином. Князь тогда не наказал его открыто, потому что рядом не было свидетелей. Этот эпизод подготавливает последующее публичное исповедание Иоанна перед вельможами.

    Объект исчезнувший и локализуется только в пределах княжеской Вильны.

    Основание: Князь мылся в бане, а Иоанн прислуживал ему и исповедал себя христианином.

    Точность: low: Житие упоминает баню как место частного исповедания Иоанна перед князем, но не дает топографических деталей.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Темница в Вильне сейчас: Вильнюс, исторический центр Литва время: около 1346-1347 годов

    Что здесь было: Заключение Антония и Иоанна за исповедание Христа

    После отказа нарушить пост и отречься от христианства Антоний и Иоанн были посажены в мрачную темницу. Позднее, после покаяния Иоанна, оба брата вновь оказались в заключении вместе и причастились Святых Таин от пресвитера Нестора. Темница в житии становится местом испытания, покаяния и духовного укрепления.

    Место темницы как отдельный объект не сохранилось в тексте; для карты отмечается условно.

    Основание: Князь приказал посадить их в мрачную темницу; позднее оба брата снова были в темнице вместе.

    Точность: low: Темница неоднократно упомянута в житии, но ее точное место не названо; координата условно связана с княжеским центром Вильны.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Место дерева казни в Вильне сейчас: Церковь Святой Троицы и базилианский монастырь, Вильнюс Литва время: 1347 год

    Что здесь было: Мученическая кончина Антония, Иоанна и Евстафия

    На этом месте, согласно житию, стояло дерево, на котором были повешены Антоний, затем Иоанн, а позднее Евстафий. Антоний пострадал 14 января 1347 года, Иоанн — 24 апреля 1347 года, Евстафий — 13 декабря 1347 года. Позднее христиане срубили дерево и построили на его месте церковь во имя Пресвятой Троицы, поставив престол там, где росло дерево.

    Точная археологическая точка дерева не установлена; координата отражает церковную традицию, связанную с Троицкой церковью.

    Основание: Антоний, Иоанн и Евстафий были повешены на том же дереве; затем на месте дерева построили церковь Пресвятой Троицы.

    Точность: medium: Житие связывает дерево казни с последующим строительством церкви Пресвятой Троицы; современная точка дана по традиционно связанному с этим месту Троицкой церкви в Вильнюсе.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Место погребения святых мучеников в Вильне сейчас: Окрестность церкви Святой Троицы, Вильнюс Литва время: после 1347 года

    Что здесь было: Погребение и перенесение мощей в Троицкую церковь

    Тела Антония и Иоанна были погребены верующими в одном месте, а тело Евстафия спустя три дня также было взято и с честью предано погребению недалеко от них. После постройки церкви во имя Пресвятой Троицы мощи мучеников были внесены туда для церковного почитания. Это место важно как переход от памяти о казни к литургическому почитанию святых.

    Первичное место погребения описано относительно места казни, поэтому координата совпадает с традиционной зоной Троицкой церкви.

    Основание: Тела были погребены с честью; позднее мощи внесли в церковь Пресвятой Троицы.

    Точность: medium: Житие говорит, что тела были погребены и позднее внесены в церковь, построенную на месте казни; точная первоначальная могила не указана.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Виленский Свято-Духов монастырь сейчас: Православный Свято-Духов монастырь, Вильнюс Литва время: 1826 год

    Что здесь было: Почитание мощей в Виленском Свято-Духовом монастыре

    В примечании сообщается, что мощи святых мучеников были перенесены в Виленский Свято-Духов монастырь в 1826 году. Это позднейшая точка истории почитания, важная для современного паломнического и церковного контекста. Для карты она показывает место, где память о мучениках связана с продолжающимся православным почитанием.

    Современное местоположение монастыря известно; координаты даны по действующему монастырскому комплексу.

    Основание: Мощи святых мучеников покоятся в Виленском Свято-Духовом монастыре, куда были перенесены в 1826 году.

    Точность: high: В примечании к житию прямо указано, что мощи покоятся в Виленском Свято-Духовом монастыре после перенесения в 1826 году; монастырь является известным действующим объектом.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Вильна сейчас: Вильнюс Литва время: XIV век

    Что здесь было: Происхождение святых мучеников из Вильны

    Антоний, Иоанн и Евстафий происходили из литовской Вильны. В тексте город дан как исходная среда их жизни: здесь сохранялись языческие обычаи, среди которых они приняли христианство. Для карты эта точка обозначает общий исторический центр жития.

    Точная улица или дом рождения в житии не указаны; точка дана по центру современного Вильнюса.

    Основание: Святые мученики происходили из литовского города Вильны.

    Точность: high: Город Вильна прямо назван в житии; современное соответствие Вильнюсу общеизвестно и точно.

    Открыть точку в Google Maps