Память четырнадцати тысяч младенцев от Ирода в Вифлееме избиенных
Память: 29 декабря по старому стилю / 11 января по новому стилю
И род, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался (Мф.2:16). На кого же он разгневался? С одной стороны на волхвов, которые осмеяли его, с другой же - на новорожденного Царя Иудейского. На волхвов он гневался за то, что они не возвратились к нему и не возвестили о Младенце; на Христа же гневался из боязни, как бы Он не отнял у него царство; ибо, не зная, что царство Христово " не от мира сего " (Иоан.18:36), Ирод полагал, что Христос будет владеть земным царством. Что же сделал окаянный Ирод, не будучи в состоянии ни отомстить волхвам, ибо они уже ушли, ни убить Христа, ибо Его нельзя было найти? Он излил свой гнев на неповинных младенцев. Как лютой зверь, когда бывает ранен, часто не смотрит на того, кто его ранил, но бросается прямо на то, что у него перед глазами, и в ярости терзает это, как бы самого виновника своей раны; так и Ирод, мучимый гневом и не находя виновников своего гнева, обратил свою ярость на младенцев, ни в чем неповинных пред ним. Он послал вооруженных, как бы на войну, воинов, чтобы " избить всех младенцев в Вифлееме и во всех окрестностях его от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов " (Мф.2:16). Ирод помнил указанное волхвами время появления звезды, которая, согласно толкованию святого Златоуста и святого Феофилакта, появилась еще до Рождества Христова. Но за сколько именно времени? Если она явилась в самый час Благовещения, то от Благовещения Пресвятой Богородицы до Рождества Христова прошло девять месяцев. Но волхвы пришли в Иерусалим в самый день Рождества и поклонились Христу в Вифлееме, и иным путем отошли в страну свою: поэтому Ирод не тотчас же узнал, что осмеян ими, но полагал сначала, что они, не нашедши искомого младенца и устыдившись своей ошибки, не посмели явиться к нему и тайно, со стыдом, вернулись к себе. Затем, спустя сорок дней, совершилось во храме Соломоновом славное событие: старец Симеон и Анна пророчица [Память их празднуется Церковью 3го февраля.] встретили здесь Божественного Младенца, принесенного Богоматерью в день очищения [По закону Моисееву (кн. Лев гл. 12), женщины, через 40 дней после рождения младенца (если младенец был мужского пола, и чрез 60, если младенец был женского рода), должна была придти в храм к священнику и принести в жертву Богу агнца однолетнего или двух голубей. Этот обряд назывался очищением.] , и засвидетельствовали о Христе и много явно благовествовали о Нем народу. Слух обо всем, что произошло во храме во время Сретения Господня распространился по всему Иерусалиму и достиг до царя. Тогда Ирод понял, что это и есть воистину искомый Младенец и что справедливо было сказанное волхвами о новорожденном Царе, Которого они нашли в Вифлееме, но не возвратились к Ироду, презрев его власть. Беззаконный Ирод разъярился необычайно. Он тотчас же стал пытаться найти Младенца с помощью коварства и тайных ухищрений, но не мог, ибо Иосиф бежал с Ним в Египет тотчас же после бывшего ему видения. Старания Ирода найти Христа продолжались в течения года. После этого ему по какой-то причине понадобилось отправиться в Рим к Кесарю, и Ирод был в великом смущении, что еще не нашел искомого Младенца, ибо боялся, как бы в его отсутствия не нашелся и не прославился в народе новый царь, и не отнял бы у него Иудейское царство. Поэтому он тотчас же решил в уме своем избить всех детей Вифлеемских, чтобы погубить, таким образом, вместе с ними и родившегося Царя. И совершилось это беззаконное детоубийство в первый год по Рождестве Христовом, 29 декабря; в этот день и принято Церковью праздновать память избиенных младенцев. От времени же появления звезды прошло тогда один год и девять месяцев. А то, что Ирод избил младенцев от двух лет и ниже, это он сделал из боязни и для большей безопасности. Так святой Златоуст говорит: "Не дивись, что Ирод повелел избивать младенцев от двух лет и ниже: ярость и боязнь сошлись в мучителе; поэтому Ирод стал весьма осторожен, и от великой боязни обрёк на убиения и более старший возраст". Согласно с этим, говорит и Евфимий [Евфимий Зигабен, византийский богослов XII века; написал историю ересей и толкования на четвероевангелие, псалмы и книгу Песнь песней.] : "Ирод полагал, что звезда не тотчас же появилась волхвам, но что младенец родился задолго до ее появления. Для большей безопасности он и повелел предварить время на два года".
Побивались младенцы различно: одних убивали мечем, других разбивали о камни и стены, иных бросали оземь и попирали ногами, душили руками, разрывали и раздирали на части, пронзали, разрубали пополам. Горько рыдали матери: великий вопль их доходил до небес; они рвали на себе волосы и одежду и терзали себя, так что исполнились слова пророка Иеремии: " Глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет " (Иер.31:15; Мф. 2:18).
Рамой назывался город, стоявший на холме, в пределах колена Вениаминова. Рахилью же некоторые именовали Вифлеем, ибо в нем была погребена Рахиль, супруга патриарха Иакова, мать Вениамина. От гробницы ее и Вифлеем получил наименования Рахили. Итак, когда в Рахили, т. е. в Вифлееме, избивали младенцев, то в городе Раме, как отстоявшем не очень далеко от Вифлеема, были слышны плач, рыдания и великий вопль матерей, плакавших о своих убитых чадах. Плач этот отчасти описывают два святые Иоанна: Златоуст и Дамаскин. Первый из них повествует следующее.
Видя это, матери спрашивали убийц:
- За что вы убиваете наших детей? Какую обиду причинили они царю или вам?
И не было никого, кто бы ответил, почему совершается это напрасное убийство, не было никого, кто бы утешил их в этом великом горе. Они же с воплями взывали к воинам:
- Пощадите нас, пощадите! Разве у вас у самих нет матерей? Разве вы не ведаете любви материнской? Разве у вас нет жен? Разве не были вы любимы вашими матерями? Неужели вы не страшитесь, что и с вашими детьми случится то же? Сжальтесь над нами! Не лишайте нас детей наших, но избейте сначала нас самих, ибо мы не в силах перенести смерть наших детей! Пронзайте нас самих! Если наши дети причинили вам какое либо зло, то пусть и мы умрем вместе с ними!
Так вопили они в сердечной тоске и, обезумев от печали, забывши стыд, раздирали на себе одежды, от скорби били себя в грудь, терзали себе лица, рвали волосы, и призывали небеса во свидетели, взывая к Богу:
- О Владыка наш, Господи! Что значит эта великая жестокость царя? Он восстает на Твое творение: Ты создал, а он убивает; Ты дал нам детей, а он отнимает их у нас! Зачем родили мы на свет мальчиков, если наши младенцы должны подвергаться столь жестокой смерти?
Святой Иоанн Дамаскин повествует об этом плаче так: Матери, претерпевшие страдания при рождении своих детей, сидели при трупах убитых младенцев, с распущенными волосами, воздевая руки к небу, они рвали на себе .волосы, посыпали волосы пылью, призывали небеса во свидетели и, обливаясь слезами, так говорили к отсутствующему Ироду, как бы к присутствующему:
- Что значит это повеление твое, царь, направленное против нас? Разве ты не отец своих детей? Разве ты не знаешь, как велика любовь родителей к детям? Звезда ли оскорбила тебя? Но почему ты тогда не направляешь свои стрелы в небо, а иссушаешь молоко в наших сосцах? Волхвы ли причинили тебе зло? Но тогда почему же ты не воюешь с Персией, а лишаешь детей Вифлеем? Если родился новый царь и ты узнал о нем из книг, то схвати Гавриила и посади его в темницу.
Вскоре по избиении святых младенцев, число коих было четырнадцать тысяч, казнь Божия постигла и самого убийцу, царя Ирода, Жесток был конец его жизни, как повествует о том святой Феофилакт: одержимый горячкою и болезнью внутренностей, опухолью ног, заграждением ноздрей, трясением всего тела и распадением всех членов, лукавый царь, съедаемый червями, в страшных мучениях испустил дух. Повествуется также, что ему недостаточно было избить Вифлеемских младенцев, но еще при самой кончине своей, он предал смерти множество знатнейших и славнейших граждан Иерусалима: так он казнил Гиркана, первосвященника Иудейского, а также всех тех первосвященников и книжников народных, которых раньше спрашивал: "Где должно родиться Христу?" - и которые ответили ему: "В Вифлееме иудейском".
Всех он впоследствии умертвил мечем. И это было для них праведным судом Божиим, так что все они вместе с Иродом скончались в жестоких мучениях, как возвестил о том Ангел Иосифу в Египте:
- Умерли искавшие души Младенца.
Очевидно, искал не один Ирод, но все советники его, первосвященники и книжники. Поэтому и умер не один Ирод, но и все, искавшие вместе с ним души Младенца. Тот был умерщвлен самим Богом, а эти были избиты Иродом. Кому они сочувствовали, от того и приняли жестокую кончину. А что все они искали убить Христа и были единодушны с Иродом, это явствует вот откуда: когда скончался праведный старец Симеон Богоприимец, свидетельствовавший о Христе в храме и перед всем народом, то они за это не сподобили его достойного погребения, которое бы приличествовало столь святому мужу, премудрому учителю, прозорливому пророку и уважаемому всеми старцу. Также предали они смерти и святого пророка Захарию за то, что он поставил на месте девиц, где не подобало стоять замужним женщинам, Пречистую Деву, вошедшую с Младенцем во храм для очищения. Об этом упоминают Григорий Нисский, Кирилл Александрийский и Андрей Критский.
Когда увидели это книжники и фарисеи, то пришли в негодование; Захария же противостал им, удостоверяя, что сия Матерь и по рождестве осталась чистой Девой. Они не поверили ему, и тогда святой сказал, что природа человеческая вместе со всяким созданием подчинена своему Создателю и что в Его всесильной воле устраивать тварь Свою по Своему произволению и сделать так, чтобы Дева родила и по рождестве пребыла Девою же.
- Посему, - говорил он, - и сию Матерь я допустил на место девиц, как истинную Деву.
Книжники разъярились в сердцах своих на Захарию, как на явного законопреступника и, снедаемые завистью, гневались как на то, что матерь Младенца была поставлена на месте девиц, так и на то, что возглашались такие свидетельства о Младенце. Они не утаили своих чувств перед Иродом, но выказали ему их, и немедленно начали искать Младенца, но не нашли Его, потому что Иосиф тем временем бежал с Марией в Египет. С тех пор книжники стали сильно гневаться на святого Захарию, а вместе с ним, и на старца Симеона. Симеон вскоре скончался, и они не сподобили его достойного погребения. Захария же впоследствии, по их просьбам, был осужден Иродом на смерть. Во время избиения Вифлеемских младенцев был убит святой Захарий между церковью и алтарем за то, что не отдал на убиение сына своего Иоанна. Так отмстили ему книжники и фарисеи за его свидетельство о Пречистой Деве и за то, что поставил Ее во храме на месте девиц. Вскоре и сами они приняли заслуженную казнь от руки своего же царя Ирода. Какой мерой они мерили, такой и было им отмерено. Отдельно от них были также усечены Иродом 70 мудрейших мужей, собрание которых называлось Синедрионом [Синедрион - верховное судилище иудейское, заведовавшее также и государственными делами; оно состояло из 70-72 членов и собиралось под главенством первосвященника.] . Одного только из них он оставил в живых, но и того повелел ослепить. Были в то время в Иерусалиме два премудрых, знаменитых и любимых всеми учителя: Иуда. называемый Аврифеем, и Матфей Гаргулоеи; их он велел сжечь живыми вместе с некоторыми их друзьями; но еще раньше этого Ирод свирепо восстал на свой собственный дом: казнил своего брата Ферора, сестру Саломию и мужа ее, происходившего из колена Давидова, свою жену Мариамну - тоже из колена Давидова [Ироду были известны пророчества о рождении Мессии из семени Давидова. Поэтому он и старался истребить всё современное ему потомство Давида, не щадя даже своих родственников.] , рожденного от нее сына своего Антипатра, затем еще двух сыновей Аристовула и Александра и много других предал он неповинно смерти. Наконец, находясь уже при смерти, Ирод завещал вернейшим из своих воинов относительно прочих славных мужей иудейских, которых еще не мало осталось у него содержимых в оковах, - чтобы, когда он испустит дух, воины немедленно убили всех этих узников: да не возрадуются иудеи о его смерти, но скорее да восплачутся при виде стольких мужей своих убитыми [Повеления это, к счастью, не было исполнено.] . Так погиб злой злою же смертью, погубив многих вместе с собою. Он вселился во аде, вместе со своими единомышленниками. Святые же младенцы, за Христа избиенные, водворились с Ангелами на небесах, ибо таковых детей воистину есть Царство небесное (Лк.18:16) о Христе, Господе нашем, Которому слава во веки. Аминь.
Знания для понимания жития
Житие раскрывает евангельское событие избиения младенцев в Вифлееме по приказу царя Ирода, испугавшегося вести о рождении Христа. Память четырнадцати тысяч младенцев показывает невинное страдание за Христа и противопоставляет жестокость земной власти Царству Божию, которое «не от мира сего».
Главные факты
- Память совершается 29 декабря.
- Ирод разгневался на волхвов за то, что они не вернулись к нему, и на Христа, Которого считал угрозой своему царству.
- По приказу Ирода были избиты младенцы в Вифлееме и его окрестностях от двух лет и ниже.
- Житие связывает событие с пророчеством Иеремии о плаче Рахили.
- Число пострадавших младенцев в церковной памяти передается как четырнадцать тысяч.
- В тексте подчеркивается, что Христос был сохранен, потому что Иосиф с Богоматерью и Младенцем бежал в Египет.
- После злодеяния Ирод, согласно житию, понес тяжкую кончину.
- Младенцы почитаются как невинно пострадавшие за Христа.
Как читать это житие
- Важно отличать евангельское основание события от позднейших толкований и подробностей житийного повествования.
- Гнев Ирода объясняется страхом потерять земную власть, тогда как Христово Царство не является политическим царством.
- Образ плача Рахили соединяет событие Вифлеема с ветхозаветным пророчеством и памятью народа Божия.
- Число четырнадцать тысяч относится к церковному преданию и литургической памяти.
- Описание страданий матерей в тексте служит не натуралистической подробностью, а нравственным обличением жестокости Ирода.
Имена и термины
- Ирод
- Ирод Великий, правитель Иудеи, которому житие приписывает приказ об избиении младенцев.
- Волхвы
- Мудрецы с Востока, пришедшие поклониться родившемуся Христу и не возвратившиеся к Ироду.
- Вифлеем
- Город Рождества Христова и место избиения младенцев по евангельскому повествованию.
- Рама
- Город в пределах колена Вениаминова, связанный в тексте с пророчеством о плаче и рыдании.
- Рахиль
- Жена патриарха Иакова; ее плач в пророчестве Иеремии понимается как образ скорби о погибших детях.
- Сретение Господне
- Событие принесения Младенца Христа во храм и встречи Его праведным Симеоном и Анной пророчицей.
- Синедрион
- Высшее иудейское судилище, упомянутое в житии среди лиц, пострадавших от Ирода.
Духовный контекст
Православное почитание Вифлеемских младенцев видит в них первых невинных страдальцев, пострадавших в связи с пришествием Христа в мир. Житие не прославляет страдание само по себе, а показывает беззаконие страха, зависти и власти, оторванной от Бога. Память младенцев помогает читателю воспринимать Рождество Христово не только как радость, но и как событие, перед которым сразу обнаруживается сопротивление зла.
География жития
Места жития
- Вифлеем Иудейский сейчас: Вифлеем Палестина время: первый год по Рождестве Христовом
Что здесь было: Избиение младенцев по приказу Ирода
В Вифлееме, согласно житию и Евангелию от Матфея, Ирод приказал убить младенцев от двух лет и ниже, надеясь погубить родившегося Христа. Это главное место памяти четырнадцати тысяч младенцев. Для карты Вифлеем является центральной точкой события и церковного почитания.
Координаты поставлены по современному Вифлеему; точное распределение мест избиения по окрестностям неизвестно.
Основание: Ирод послал воинов «избить всех младенцев в Вифлееме и во всех окрестностях его».
Точность: high: Вифлеем является устойчиво отождествляемым городом евангельского события и сохраняет историческое название.
Открыть точку в Google Maps - Рим Италия время: первый год по Рождестве Христовом
Что здесь было: Намерение Ирода отправиться к кесарю
В житии сказано, что Ироду понадобилось отправиться в Рим к кесарю, и это усилило его тревогу о возможном появлении нового царя в Иудее. На этом фоне он решает уничтожить младенцев Вифлеема. Рим важен как политический центр, через который показана зависимость власти Ирода от имперского порядка.
Это не место мученичества, а политический контекст решения Ирода.
Основание: Ироду «понадобилось отправиться в Рим к Кесарю».
Точность: high: Рим как столица империи надежно локализуется; житие упоминает намерение Ирода отправиться к кесарю.
Открыть точку в Google Maps - Иерусалим, храм Соломонов сейчас: Храмовая гора, Иерусалим Израиль время: около первого года по Рождестве Христовом
Что здесь было: Сретение Младенца Христа во храме
Через сорок дней после Рождества Младенец Христос был принесен во храм, где Его встретили праведный Симеон и Анна пророчица. Житие говорит, что слух об этом дошел до Ирода и усилил его стремление найти Младенца. Это место важно как связующее звено между Рождеством, свидетельством о Христе и последующим приказом Ирода.
Второй храм разрушен; точка дана по традиционной локализации храмового комплекса.
Основание: Во храме Симеон и Анна встретили Младенца, и слух достиг царя.
Точность: medium: Место храма известно традиционно и археологически, но конкретная точка события Сретения внутри храмового комплекса не может быть определена точно.
Открыть точку в Google Maps - Египет Египет время: около первого года по Рождестве Христовом
Что здесь было: Бегство Иосифа с Богоматерью и Младенцем в Египет
Житие объясняет, что Ирод не смог найти Христа, потому что Иосиф после видения бежал с Ним в Египет. Это место показывает, что попытка Ирода уничтожить Младенца оказалась тщетной. Для карты Египет отмечается как область спасительного бегства, но без точной локализации.
Координата дана по центру современной страны и не является точкой конкретного события.
Основание: Иосиф «бежал с Ним в Египет» после бывшего ему видения.
Точность: low: Текст называет только страну Египет, не указывая конкретный город или остановку Святого Семейства.
Открыть точку в Google Maps - Окрестности Вифлеема сейчас: Район Вифлеема Палестина время: первый год по Рождестве Христовом
Что здесь было: Распространение приказа Ирода на окрестности
Житие подчеркивает, что убийство касалось не только самого города, но и мест вокруг Вифлеема. Это расширяет географию трагедии и показывает масштаб страха Ирода. На карте точка обозначает приблизительную область вокруг города, а не одно точное место.
Область задана приблизительно, потому что житие не дает списка населенных пунктов.
Основание: Повеление касалось младенцев «в Вифлееме и во всех окрестностях его».
Точность: medium: Текст говорит об окрестностях Вифлеема, но не перечисляет конкретные селения или точки.
Открыть точку в Google Maps - Иерусалим Израиль время: около первого года по Рождестве Христовом
Что здесь было: Слух о Христе достигает Ирода и начинается поиск Младенца
В Иерусалиме слух о событиях во храме дошел до Ирода. Здесь, по житию, усилились его страх и тайные попытки найти Христа. Город также связан с упоминанием книжников, первосвященников и последующих казней, совершенных Иродом.
Точная резиденция Ирода в данном фрагменте не указана, поэтому точка поставлена по городу.
Основание: Слух о Сретении «распространился по всему Иерусалиму и достиг до царя».
Точность: high: Иерусалим является исторически непрерывным городом, прямо названным в тексте.
Открыть точку в Google Maps - Рама сейчас: Эр-Рам Палестина время: пророческий образ; событие Вифлеема относится к первому году по Рождестве Христовом
Что здесь было: Пророческий образ плача, слышного в Раме
Житие вспоминает пророчество Иеремии: в Раме слышен плач и рыдание. Это не основное место убийства, а библейско-пророческая точка, через которую скорбь Вифлеема осмысляется как часть истории спасения. Для читателя Рама помогает увидеть связь Нового Завета с пророческим словом.
Древняя Рама как город не сохранилась в прежнем виде; точка поставлена по вероятной традиционной локализации.
Основание: «Глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий».
Точность: medium: Рама Вениаминова традиционно связывается с районом современного Эр-Рама, но отождествление древнего города имеет исследовательские оговорки.
Открыть точку в Google Maps - Гробница Рахили сейчас: Гробница Рахили у Вифлеема Палестина время: ветхозаветная традиция; связь с событием первого года по Рождестве Христовом
Что здесь было: Память Рахили, связанная с плачем о младенцах
Житие объясняет образ Рахили тем, что она была погребена около Вифлеема и потому ее имя связывается со скорбью матерей. Это место не является местом мученичества младенцев, но помогает понять пророческий язык текста. На карте оно связывает Вифлеемскую трагедию с памятью праматери Рахили.
Точка дана по традиционной гробнице Рахили близ Вифлеема.
Основание: Рахилью именовали Вифлеем, «ибо в нем была погребена Рахиль».
Точность: medium: Существует устойчивая традиционная локализация гробницы Рахили, хотя древняя точность места обсуждается.
Открыть точку в Google Maps - Место между храмом и алтарем сейчас: Храмовая гора, Иерусалим Израиль время: около первого года по Рождестве Христовом
Что здесь было: Убийство святого Захарии между храмом и алтарем
Житие сообщает, что во время избиения Вифлеемских младенцев был убит святой Захария, не отдавший своего сына Иоанна на смерть. Этот эпизод расширяет картину гонения вокруг Рождества Христова. Для карты место связано с Иерусалимским храмом, но конкретная точка внутри древнего святилища не восстанавливается.
Эпизод относится к житийному преданию; Второй храм не сохранился.
Основание: Захарий был убит «между церковью и алтарем» за то, что не отдал сына Иоанна.
Точность: low: Житие указывает сакральную область убийства Захарии, но точное место внутри древнего храмового комплекса неизвестно.
Открыть точку в Google Maps
